« Grumpy Old Lady | Main | Happy Valentine's Day »

Banana, banana, banana

Dia desses fomos ao Asda fazer compra de coisas básicas para casa e no meio dos mantimentos todos coloquei também uma penca de banana. Uma dúzia. Porque eu gosto de banana, porque fazia tempo que não comia banana.

E esqueci completamente de checar o conteúdo da cesta orgânica desta semana.

Para o meu espanto, eis que recebemos outra penca de bananas. Agora temos uma dúzia e meia de bananas numa casa de duas pessoas, sendo que além de mim, o outro elemento que mora aqui não é lá chegado numa banana. "I don't do bananas", nas palavras do indivíduo.

E eu não tô afim de fazer bolo de banana ou doce de banana ou o que for porque sei que no fim vou ter que comer tudo sozinha mesmo, além das bananas que restarem. No máximo vou fazer uma vitamina de frutas que contenha, obviamente, a banana.

Pensei em enviar para o Monkey World como doação, mas como sei que eles são extremamente rigorosos com o controle de qualidade nutricional dos bichinhos e provavelmente teriam que mandar as bananas doadas para análise e certificar que eu não sou uma monkey serial killer.

Então fico com as bananas mesmo. Como uma por dia, gosto de colocar rodelinhas no meu cereal pela manhã. Mas sei que logo não vou querer mais ver banana nenhuma. Uff.

---- pequena aula de inglês ----

Vitamina de frutas igual a que temos no Brasil é chamada aqui na Inglaterra de smoothie. Ou então se a vitamina for feita apenas de banana e leite é chamanda de banana milkshake.

Então pelamordedeus não me vá entrar num pub, bater no balcão e dizer "gimma capricious vitamin, bródi!" ("me vê aí uma vitamina no capricho, mano"). Não, não, não. O máximo que você vai receber é a indicação da Boots mais próxima para comprar seus complexos vitamínicos. E nem vai adiantar reclamar "which one?!" ("qualé?!"), não, não.

Aliás nem entre num pub para sequer pedir uma smoothie porque pub não é bar de vitamina e sim, de cerveja morna. Alguns cafés ou lanchonetes oferecem, mas geralmente smoothie é algo que se faz na privacidade do seu lar.

E para finalizar nossa aula, banana aqui também é sinônimo de crazy, de loucura. Não é incomum de se ouvir "oh dear, she went bananas..." ("vixi, ela enlouqueceu de vez...").

Got it?

---- fim da pequena aula de inglês ----


8 Comentários

ahahahahah
adorei a aula de inglês, marcilda.
e eu adorooooooo bananas!
Todas as semanas, a copeira daqui da agência me chama na cozinha:
"trouxe bananinha pra tu"...

:)

Ola Marcia,
Você sabia que abriram uma Franquia aqui no BR chamada Wraps, e adivinha o que eles vendem?? Smoothies...e Warps também, uma espécie de panqueca. Entre no site: www.wraps.com.br

Beijos.

Marcia
Voce tambem poderia cortar as bananas em rodelinhas e congela-las !

Tudo de bom sua aula de ingles. Adorei.
bjs

Oi Márcia, a banana é uma das poucas frutas q como e enfrento tb um problema com elas, pois aqui na BA temos q comprar bananas quase verdes, pois amadurecem mto rápido, e até eu acostumar com isso, perdi "algumas" bananas.
E cuidado com a idéia de mandar as restante lá pro Monkey World, pois se por acaso sai nos jornais daí q aqui no Brasil andam matando os pobres do animais do Zoo envenenados é bem capaz de eles te prenderem como terrorista, sabe como esses povos doidos são em relação a nós pobres brasileiros, :)
Bjs, Mauri.

hahahaha eu adorei essa de she went bananas..hehe

Valeu pela eula!! eu sou prof de inglês e não sabia essa de smoothie..
bjim!!

Oi Marcinha, também já passei por isso,na mesma semana, ganhei, apareceu, surgiu não sei da onde duzias de banana, dai me deram uma receita otima, até meus filhos comeram e não reclamaram:
_Bata no liquidificador:
6 a 8 bananas bem maduras (nanica de preferência)
3 ovos
1 copo de oleo
Bata e passe para uma tigela, acrescente:
3 xicaras de farinha de rosca
2 xicaras de açucar
1 colher (sopa) de fermento em pó
1 " " canela em pó
Misture bem e leve para assar por 30 min.(Se preferir salpique mais canela misturada com acúcar refinado antes de terminar de assar, fica uma casquinha crocrante)
obs. Eu não gosto pois fica caindo pela casa inteira, sala, quarto, etc..."meus filhos são uns mimos"...
Beijos da Nêssa..

Adorei o site... vc escreve de um modo leve... muito relaxante..
Parabens.
EXperimente banana cozida no micro-ondas com 2 minutos, depois coloque canela e açucar.. eh otimo p/ ver tv num dia de chuva...
Um abraço, Luciene