« Atiradores de Elite | Main | Em Casa »

Nosso último dia na Suécia

O clima foi realmente generoso conosco aqui em Böden! Exerimentamos o frio congelante, vimos a neve acumular até ficar um bolo fofo e uma delícia de andar por ela, vimos neve caindo do céu, depois tivemos temperaturas amenas que nos permitiram sair e passear e fazer nossos programinhas. Mas ainda faltava a boa neve pra fazer boneco de neve e guerra de bolinhas, já que aquel montão de neve que tinha por aqui ainda estava bem farinhenta. E eis que finalmente ontem choveu e nevou bastante e a gente pôde sair e fazer meu primeiríssimo boneco de neve, que ficou lindo de morrer, o mais lindo de toda vizinhança (ninguém fez nenhum até o presente momento). Amamos esse presente!! E também ontem mesmo Martin estava dizendo que não tem muita graça quando a neve derrete das árvores porque perde um pouco daquele "winter wonderland" tão lindo. E então hoje amanheceu tudo coberto de neve novamente, tudo branquinho para que a gente leve pra casa as mais belas memórias desse país que tivemos tanta honra de conhecer melhor.

E o único compromisso que temos hoje em terras suecas é agradecer imensamente à Maria e ao Stefan por tudo o que fizeram por nós durante todos esses dias, por todos os momentos inesquecíveis, por todas as histórias compartilhadas, por todas as risadas, todas as comidas, todas as fikas sem fim, todos os filmes assistidos juntos, todos os presentes, todos os bate-papos à mesa, todas as viagens, todos os passeios incríveis, todos os programas inesquecíveis, todas as paisagens mais belas. E principalmente por toda a demonstração de pura amizade e amor universal por nós, esperamos ter retribuído igualmente.

Maria and Stefan, thank you so much for everything you've done for us! We're taking back to England the best memories of this beautiful country and the best feelings of a friendship we'll treasure forever. We're very grateful for every single moment we spent together. Thank you from the bottom of our hearts. Our holidays with you were simply amazingly wonderful. We'll meet again soon, right?

Bye Sweden, we're going to miss you!!

FirstSnowman.JPG

:o)


10 Comentários

O bonequinho esta lindo sim! Fico feliz que tenha se divertido tanto! Beijocas

Marcinha, vou escrever em português que meu inglês não chega pra tanto, por favor, traduza pro Mr.M: olha, eu e Stefan estamos TÄO FELIZES de ter recebido vocês dois, TÃO FELIZES de ter podido mostrar um pedaco da Suécia, um pedaco da nossa vida a vocês, que eu também só posso é agradecer. Obrigada por ter escolhido vir pra cá nas suas férias, obrigada pelas aulas de culinária ma-ra-vi-lho-sas, obrigada pelos momentos de carinho e desafogo, quando falamos português quase que sem parar pra respirar (eu, pelo menos hohoho). Obrigada por tudo. Vocês são convidados perfeitos. E sabe como eu sei disso? Porque a casa está vazia aqui, sem vocês. :c( Vamos nos ver sim, COM CERTEZA, dentro em breve. Um beijo e tenham uma ótima viagem pra casa. Um beijo! Mary e Stefan

Ficou uma fofura, o boneco! Mas não neva assim na Inglaterra, não? Também quero um desses na minha biografia. E ri horrores com o post dos atiradores de elite. Caso te faça sentir-se melhor, eu tb não aguento com o peso do rifle do meu noivo (ops, não pensem bobagem). Beijos!

Ai que coisa, aqui sempre demora para atualizar o seu blog aqui pra mim ... até ontem o último post que tinha era o da Pulka (lê meu comentário lá :o) ).
...
O boneco ficou lindo mesmo!!! Por essas e outras da próxima vez que formos à Europa, a Suécia vai fazer parte do passeio ... na Bélgica a neve não dá para isso.
Bjoks e boa viagem de volta para a Inglaterra :o)

Que boneco tão lindo! :o)

Tá lindão mesmo amiga...
Uma ótima viagem de volta para casa.
Bjokas

Ai que liiiiindo esse boneco! Ou melhor, boneca, porque tem um cachecol cor de rosa cheio de estilo! Adorei!
Tenho que me atualizar nas notícias por aqui. Isso porque acabei de chegar de um ano novo maravilhooooso em Madrid, cheia de história para contar.
Beijos, Marcia e espero que a Mary esteja, em breve, te visitando em London!!!

Ficou lindinho mesmo seu boneco de neve, muito charmoso com esse cachecol rosa, bem fashion!!!

beijokas

Seu bonequinho ficou lindo mesmo. Me emocionei com tudo que você escreveu!
Boa viagem!

Marcia, esse encontro de vocês foi muito bonito! Nunca estive là na Suécia, mas tenho certeza que o você diz (e Maria também) é verdade, ou seja, que vocês sao duas meninas adoraveis, como os blogs nos deixam perceber.
Também fiquei emocionada com a mensagem.
Bjs