« Do the Dance! | Main | London vs Paris »

How dare you, Chirac?

O pouquíssimo popular presidente francês Jaques Chirac, fez piadas com seus vizinhos ingleses.

"You can't trust people who cook as badly as that. After Finland, it's the country with the worst food"

"Não se pode confiar em um povo que cozinha tão mal como aquele. Depois da Finlândia, é o país com a pior comida"

How DARE him?! Vem aqui, enche a pança em jantares oficiais, arrota salmão, rosbife e yorkshire pudding e depois cospe no prato que comeu. Haggis nele, black pudding nele, Marmite nele!

A piadinha velha e sem graça podia ter ficado só por aí mas Chirac foi mais além e acrescentou:

"The only thing they (the English) have ever done for European agriculture is mad cow"

"A única coisa que eles (os ingleses) fizeram pela agricultura européia foi a doença da vaca louca"

O que definitivamente tocou em um ponto bastante delicado e dolorido da história da Inglaterra. Se você estiver visitando este país, jamais, NUNCA, em hipótese alguma faça piada sobre a mad cow disease ou principalmente foot and mouth disease. Foi um desastre de proporções gigantescas, que devastou famílias honestas, que perderam não apenas toda sua produção, mas também suas terras, que ficaram contaminadas e improdutivas; suas casas, que perderam valor; seus empregados, que não podem mais trabalhar na mesma terra; seu sustento e seu amor pela profissão.

"(...) Well I'm afraid
it doesn't make me smile
I wish I could laugh
but that joke isn't funny anymore
it's too close to home
and it's too near the bone
it's too close to home
and it's too near the bone
more than you'll ever know..."

- That Joke isn't Funny Anymore, The Smiths

:-/


9 Comentários

Eu ouvi essa declaração de Chirac aqui hoje de manhã mas não quis acreditar ... pensei em coisas absurdas para me convencer que ele não havia dito aquilo.
Como é que pode um presidente de um país como a França (egocentrismo a parte) perder toda sua diplomacia e declarar algo do tipo?!
Qual a reação da mídia inglesa Marcia?
Bjok

A da comida eu até posso relevar; se bem que prefiro fish and chips e toda a gordura da culinária inglesa àquela cozinha no estilo "duas folhas de alface metidas-a-besta com uns pinguinhos de molho colorido em cima". Agora, essa da vaca louca foi de lascar. O cara devia estar high on Guiness.

Ai ai ai, a velha rivalidade dos franceses... e nao Chirac, a pior culinaria da Europa e a irlandesa, aqui e a Inglaterra de uns 20 anos atras, ele esta por fora, e verdade que a populacao inglesa em geral ( com a excecao do sortudo Mr M, que tem uma cozinheira de mao cheia em casa) tem maus habitos de culinaria, mas e possivel para quem gosta de cozinhar achar quase todo tipo de ingrediente de todas as partes do mundo, comer em restaurantes dos quatro cantos do planeta, ao contrario da Franca, onde nao ha muita variedade se alguem quiser algo nao nativo. Esses subsidios franceses sao uma vergonha, eles sabem que ganham muito mais do que merecem, e um sistema injusto, que prejudica a agricultura dos paises pobres. E Chirac, perdeste mais uma boa oportunidade de ficar calado, isso e inveja do Blair. Ele esta sem moral entre os franceses e comeca a apelar, rs...

pois êu mal cheguei em casa, mal vi tv, e já vi ô tal pronunciamento umas quinze vezes... nota zero pra ele.

Bah, que comentário infeliz :o/
beijos

E os finlandeses ficaram putos também. ainda mais depois de terem sua comida ofendida pelo Berlusconi, que disse a mesmíssima coisa.

Já pode dar as mãozinhas para o nosso querido Paulo Maluf e seu "tá com vontade sexual, estupra, mas não mata".

Kd a diplomacia Francesa? Frances nao e a lingua da diplomacia? Eles nao sao mestres nisso? Tudo so no papel, inacreditavel como pessoas possam ser tao ignorantes, principalmente sendo o presidente de um pais como a Franca.

Beijos!

Oh, comentario infeliz, hein, Mssr. Chirac? HP Brown Sauce nele! Yorkshire puddings da semana passada nele!