« Great British Bake Off | Main | Ye Olde Friars and the Sweet-Toothed Girl »

The Lakes and the Trooper

Passamos uma semana de férias em Lake District. Foi a primeira vez que Miss S visitou a região onde o Daddy dela nasceu e cresceu. E mesmo com a chuva, Lake District não desapontou, não deixou de nos impressionar com sua beleza natural monumental. Quando visitamos o primeiro lago em Brockhole, Miss S exclamou: "Look at THAT!" que fez valer a viagem toda.

Foi também a primeira vez que estive em Lake District no outono (em breve um post sobre o outono deste ano, stay tuned). A beleza das árvores foi uma surpresa à parte, não me cansava de admirar as folhas vermelhíssimas das Maples trees. Eu e, claro, todos os turistas japoneses que fazem a peregrinação ao museu e à cottage de Beatrix Potter.

Miss S brincou muito nos lagos e riachos, jogou pedras, viu peixes, borboletas, passarinhos, colheu folhas, pulou em todas as poças d'água, viu o oceano Atlântico, visitou um Aquarium, um museu de lápis de cor, um Garden Centre mais completo do Reino (ela adora Garden Centres, mais do que playgrounds), comprou seu primeiro livrinho de Peter Rabbit. Mesmo nos dias em que eu e Mr.M estávamos irritados com o mau tempo, ela corria pra todo lado, rindo e gritando "I need umbrellaaaaa" ("eu preciso de guarda-chuvaaaa"). Teve apetite dobrado: "Mummy I want dinner. I want pasta. Dinnertime Mummy. What's on your plate? I want pasta." ("Mummy eu quero jantar. Eu quero pasta. Hora de jantar Mummy. O que tem no seu prato? Eu quero pasta" -- ela está tagarela assim) e dormiu a noite toda como uma pedra. Sinal de férias bem aproveitadas, não?




























2 Comentários

Ah,,que lindas vocês duas. As fotos dispensam comentários, estão um deslumbre. Muitas saudades dessa Inglaterra. Um casal de amigos acabounde se mudar para Chester e indiquei seu blog como fonte de informações sobre a terra da Rainha, sobre o clima, comidinhas, sobre coisinhas fofas. :-)

Beijos de quem acompanha o que você compartilha de sua história com o coração quentinho. Gosto demais de você.

Rita

"Look at THAT" é sensacional! E acho que eu diria algo parecido - sem o charme de Miss S, naturalmente. Que lugar lindo!