« Colouring a Rainny Day (or Weeks) | Main | A Party for Miss Sophie »

Little Miss Sophie is Two

My dear Little Girl,

Happy Birthday, sweetpie.

Dois anos e oh, quantas mudanças em nossas vida! Quando olho para trás, em Janeiro deste mesmo ano você ainda não andava, não falava, tinha uns quatro dentes apenas e pouquinho cabelo. Hoje você anda, corre, escala, fala, canta, tem quase todos os dentes e pouquinho cabelo.

A mais extraordinária mudança tem sido a sua linguagem. Você fala sentenças longas ("I want to watch Charley Bear on Daddy's computer, Mummy gets Daddy's computer downstairs") e muitas vezes gramaticamente corretas ("I want to put socks ON", "I want to turn it OFF"). "I want" tem sido a conjugação verbal que eu mais ouço recentemente...

O que mais nos surpreende é que você entende o sentido das frases, mais do que simplesmente repetir palavras. Outro dia você não queria comer seu almoço, que era de arroz com alguma outra coisa. E o seguinte diálogo se seguiu:

Eu: "You don't want to eat that? How about pasta then?"
("Você não quer comer isso, que tal macarrão então?")

Miss S: "How about pudding, Mummy?"
("Que tal sobremesa, Mummy?")

Cheeky... Seu vocabulário é imenso. Está sempre perguntando: "what's that Mummy?" até aprender uma palavra nova. Também conta de 1 a 10 e sabe que se há algo com 10 unidades é algo bastante numeroso:

"10 choco-laytes, that's a lot of choco-laytes, Mummy"
("10 chocolates, é um monte de chocolate, Mummy")

Adora tudo do mar, fala octopus, jellyfish, seahorse, starfish, shell, eel, shark... (lula, agua viva, cavalo marinho, estrela do mar, concha, moréia, tubarão). Estavamos lendo sobre Blue Whales (Baleia Azul) e como elas são os maiores animais do mundo. Uns tempos mais tarde você viu um adesivo de uma baleia amarela e exclamou:

"Look, Mummy, a yellow Blue Whale!"
("Olha, Mummy, uma Baleia Azul amarela!").

Recentemente Daddy voltou de viagem e trouxe seu primeiro Lego Duplo. Você ficou absolutamente fascinada, brinca de Lego todos os dias. Daddy foi e ainda é um Lego-maníaco e é com o coração dando risadinhas que ele vê você seguindo o mesmo caminho de tijolinhos.

Eu tentei lhe dar uma boneca bebê quando você começou a se interessar num dos Toddlers Group que a gente frequenta. Pesquisei, comprei uma francesa, do tamanho e peso ideal pro seu tamanho. A boneca ainda está na caixa. De vez em quando eu tiro ela da caixa e falo "vamos brincar com a boneca? quer trocar a roupa dela?" o que você me responde sem rodeios:

"I want to put back in box"
("eu quero colocar ela de volta na caixa").

Le sigh...

O que você gosta mesmo é de pular, correr, dançar ("I'm a ballet dancer! Groove moves, Mummy get up!!"). Não existe tempo ruim pra você. Pode estar chovendo horrores lá fora e você quer ir brincar no jardim. Eu tento argumentar que está chovendo e está frio. Daí você traz suas botas e diz:

"I put wonder wellies on, how about wonder wellies, Mummy?"
(eu coloco minhas super botas, que tal minhas super botas, Mummy?) e depois completa:

"I put hat on, Mummy put coat on, let's go, good idea"
("eu coloco meu capuz, Mummy coloca o casaco, vamos, boa idéia").

Quem neste mundo consegue dizer não? Então nós vamos pro jardim, de superbotas, casaco e você brinca, brinca, brinca feliz da vida.

E feliz você tem sido, minha menininha. Estamos encerrando o ano sem ter ido uma única vez no médico. Está com 12Kgs e 80cm, calça sapatinhos número 5G. Continua comendo bem, sua nova paixao é furikake. Batian nos mandou um pacotinho e você amou. Já ama arroz, agora com furikake por cima, você acredita que é a melhor invenção depois do chocolate em formato de pirulito.

Cada vez mais estamos notando suas evoluções físicas e de desenvolvimento. Outro dia assistimos a um videozinho seu em que você dava tchau no estilo "be gone" (xô, xô) com a mãozinha e meu coração apertou porque você não faz mais isso e não há botão Rewind pra voltar e assistir mais uma vez ao vivo. "Oh dear, Mummy" (ó ceus, Mummy) que eu adoro continua sendo usado mas também está com os dias contados porque agora você fala alto "I MADE A MESS, Mummy!!!" ("eu fiz uma bagunça, Mummy!").

E jamais nos esqueçamos da sua recém-adquirida independência. Oh sim, porque toda criança de quase dois anos se considera auto-suficiente e indestrutível e quer subir e descer as escadas sozinha. Quer subir na cadeira sozinha pra daí subir na mesa sozinha. E quer escalar o sofá sozinha para poder brincar com o interruptor de luz so-zi-nha. E quando as pobres mães dessas crianças de quase dois anos tentam intervir, são agraciadas com a instrução:

"No, Mummy, byebye, Mummy go wash hands".
("Não, Mummy, tchau, vai lavar as mãos").

Na pior das hipóteses, quando não é possível negociar, aí sim eles chegam: tantrums. A choradeira frustrada com tudo que tem direito: lágrimas, choro alto, lábio curvado, nariz escorrendo, braços abanando, soluços na barriga, "oh dear..." sendo repetido infinitamente.

Mas em compensação outras coisinhas graciosas também começaram a surgir. As vezes você coloca sua cabeça no meu peito e diz: "I need a kiss, Mama". Awwww. E outro dia você ficou tão empolgada que Daddy havia voltado do trabalho que disse espontaneamente: "I LOVE MY DADDY!!!" Awwww. Perguntada se você tambem ama a Mummy você respondeu: "I LOVE CHOCO-LAAAYTE!!!" Oh well.

E há tantas, tantas outras novidades em sua vida. Você viu um arco-íris pela primeira vez este ano, visitou um zoológico, se apaixonou por meerkats, alimentou as galinhas da sua Auntie Jackie, alimentou Pepe the Blackbird, cheirou muitas flores na primavera e no verão, aprendeu a fazer castelos de areia, colheu batatas que Daddy plantou, viu lagos, viu o mar, viu montanhas.

E agora estamos prestes a celebrar seu segundo aniversário. Sua festinha este vai ser na casa da Grandma e Grandpa. Encomendamos seu bolo (de chocolate), fiz macarons (três vezes, só na quarta que acertei o ponto, mas mesmo assim estão meio disformes, manchados de ganache por fora), embrulhamos seu presente com um laço vermelho, escrevemos seu cartão com amor.

A maior celebração para nós é vê-la do seu jeitinho, sorrindo largo, rindo alto, pulando empolgada por pura diversão, por puro prazer. Feliz do chão que pisa e pula, feliz sem nenhum motivo mas por inúmeras razões. Você nos ensina tanto e nos enriquece tanto com a sua esperteza, seu humor já tão adorável, seus gestos, sua doçura. Feliz aniversário, minha querida. Que você tenha toda saúde, toda alegria e todo amor do mundo. E que você saiba dentro do seu coração o quanto a amamos. Because we love you so very dearly, little girl.

Sophie is 2

Happy birthday Sophie dear


13 Comentários | Deixe um comentário

Feliz Aniversário, Sophie! ♥
bjs

Feliz Aniversario Sophie! Felicidades e muita saúde para você e sua linda família.
Como sempre, tudo que você, Márcia, escreve, me emociona grandemente. Fiquei muito feliz ao ler que a pequena Sophie gosta tanto de furikake :).
Feliz Natal.
Abraços

Miss Sophie! Feliz Aniversário! Adorei ver o que mamãe escreveu sobre você e seus lindos 2 anos de vida! Que você tenha um lindo e alegre "birthday"! Feliz Natal! Bjs!

minha querida menina pequena, a tchia não te conhece, nunca te pegou no colo e nem deu beijinho nos seus cabelos... mas te quer bem, e fica feliz ao ler que você cresce cercada do amor mais lindo :)
feliz aniversário, feliz natal, menininha do meu coração. e, para a mummy e o daddy, todo meu carinho, e obrigada por dividirem a miss S conosco :)

Feliz Aniversário! Pequena Sophie está crescendo tão linda, parabéns Márcia!
Obrigada pelo emocionante post... por compartilhar esses momentos tão preciosos!
Felicidades
Abraços

:-) Parabéns aos três.
(Lego duplo é sucesso eterno aqqui em casa. As crianças já têm cinco e sete anos, mas ainda temos um baú cheio que rende horas de brincadeiras no tapete. Ontem Amanda ganhou o primeiro lego menorzinho, curtiu também, toda concentrada com as pecinhas pititicas.). Feliz natal , querida.

Super-Happy-Birthday Sophie! and for your parents too. Blessed be, you 3 :)

Feliz aniversário, Sophie!
YAY!
Fiquei um tempão sem vir aqui e de repente Miss Sophie is 2!!
OMG. E como está linda!!
Você não me conhece, Márcia, mas eu acompanho seu blog desde 2009 e nunca deixei um comentário (ou se deixei não me lembro). Mas você sempre me emociona com seus textos e histórias sobre a sweet Sophie. Adorei essa do 'oh dear'... Você tem o péssimo hábito de me fazer chorar, desde que Miss S nasceu... Oh dear... haha
Feliz ano novo pra vocês, que haja sempre paz e saúde, pois sei que amor não falta. E de graça.
Best wishes.

Linda, linda!!! Feliz aniversário, queridinha!

Feliz Aniversário para Sophie. Ela é uma fofa.

Marcia querida
Desde a lavagem do casaco na tinturaria em SP te acompanho e torço pela felicidade de sua linda familia. Adoro seus textos. Parabéns super mamãe, parabéms radiante Sophie.
lots of love

Amei o post, recordei meu ingles, me emocionei... Mas preciso muito que você me explique o que é furikake, Marcia! Bj meu e lambidinha da Puppy.

Que lindeza! Que esperteza! Sophie está mais adorável a cada dia. Beijos de BH pra vocês!

Deixe um comentário