« Butter in a jar | Main | Winter that never came »

The things I've heard

Miss S: Mummy are you a boy or a girl? (Mummy, você é menina ou menino?)
Me: What do you think Mummy is? (O que você acha que a Mummy é?)
Miss S: You are a girl. (Você é menina)
Me: What about Daddy, is he a boy or a girl? (E o Daddy, ele é menino ou menina?)
Miss S: Daddy is a boy. (Daddy é menino)
Me: How do you know he's a boy? (Como você sabe que ele é menino?)
Miss S: Daddy is a boy because he looks like Bob the Builder. (Daddy é menino porque ele parece com Bob the Builder)





Miss S pulando no sofá, apesar dos meus pedidos para parar porque ela vai cair do braço do sofá.
Miss S: Mum, Mummy, Mummy, Mum!!! Want to watch me jump??? (Mum, Mummy, Mummy, Mum!!! Quer me ver pular?
Me: No!!! (Não!!!)
Miss S: I’ll take that as a yes (Vou considerar isso como um sim.)

Eu na cozinha fazendo o jantar, cuidando de duas panelas, Miss S sozinha na sala de estar.
Miss S: Mummy, come here! Mummy!!! Mummy come quick, Mummyyyy!!!! (Mummy, vem aqui! Mummy!!! Mummy vem aqui rápido, Mummyyyy!!!!
Me (desligando o fogão, correndo pra sala): What? What’s happening? (o que foi? o que aconteceu?)
Miss S: I’ve lost my bogie... (eu perdi a meleca do meu nariz...)

Miss S termina de usar o penico, limpa e puxa a calça pra cima. E conclui:
Miss S: Another excellent job! (Mais um excelente trabalho!)



9 Comentários | Deixe um comentário

Morri de rir. Que menina!!! Senso de humor refinado e bem precoce, amiga.

Miss S tem um grande senso de humor, não?
Muitíssimo inteligente e perspicaz pra idade dela.
Parabens!

Não me aguento lendo essas pérolas dela... ela é muito engraçada! Em tempo: a cara de usada fazendo manteiga prova que, além das tiradas faladas, ela é fera nas caras e bocas. Vocês têm uma estrela em casa. Adorei!!!

:p Muito espirituosa, como diriam os antigos, hahahaha Morri de rir também! Inteligente e fofa!

I'll take that as a yes - hahahahaha!!

"Vou considerar isso como um sim"...
De onde ela tira isso??? kkkkkkkkkkkkkkkk

"Mais um excelente trabalho" mostra que boa auto-estima é tudo!!

Gente, como é que perde uma meleca? Muito grave isso! rs

Que sorte Miss S tem por ter uma Mummy que anota e guarda frases maravilhosas como essas! Ela vai adorar ler todas elas um dia! Eu adorei!

acho que essa é a melhor fase ou pelo menos a mais engraçada!

Deixe um comentário